Wie die PRANIS-Website personenbezogene und technische Daten verarbeitet.

Stand: 22 July 2026

Verantwortliche Person und Kontakt

Kai-Uwe Herbert
Bechburgstrasse 6
4500 Solothurn
Switzerland
E-Mail: hello@pranis.quest

Hosting und Serverprotokolle

lima-city hostet die Website und kann IP-Adresse, aufgerufene URL, Datum und Uhrzeit, Browserinformationen, verweisende Seite und Fehlerinformationen für sicheren Betrieb, Fehleranalyse und Missbrauchsprävention verarbeiten. Die konfigurierte betriebliche Aufbewahrung beträgt bis zu 30 Tage; zwingende gesetzliche Vorgaben des Anbieters bleiben vorbehalten.

Kontakt per E-Mail

Die Website betreibt kein Kontaktformular. Bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail werden Absenderadresse, Name, Betreff, Nachricht, Anhänge und technische Mail-Zustelldaten über lima-city email service ausschließlich zur Bearbeitung der Korrespondenz verarbeitet. Kontakt-E-Mails werden hierfür normalerweise bis zu 365 Tage aufbewahrt.

Erforderliche Cookies und Spracheinstellung

WordPress kann für berechtigte Redakteure erforderliche Authentifizierungs- und Administrations-Cookies verwenden. Polylang kann die gewählte Sprache speichern. PRANIS Release 1.7.1 installiert bewusst keine Werbe- oder verhaltensbezogenen Analyse-Cookies.

Karten und externe Inhalte

Die Seiten „Aktuelle Position“ und „Quest-Karte“ verwenden OpenSeaMap / OpenStreetMap. Die Karte wird beim Öffnen der jeweiligen Seite direkt geladen. Die Anbieter können IP-Adresse, Browserinformationen, den angeforderten Kartenausschnitt, Datum und Uhrzeit sowie die Website-Herkunft als Referrer erhalten. Attribution und Lizenzlinks bleiben auf der Karte sichtbar.

Öffentliche Positions- und Routendaten

Release 1.7.1 verwendet ausschließlich den manuell festgelegten Ausweichbereich im Raum Lagos. Automatische GNSS-Übernahme und Veröffentlichung bleiben deaktiviert, bis die separate Laufzeitabnahme abgeschlossen ist.

Redaktion, Übersetzung und Backups

Berechtigte Administratoren können YLabs Connector for WPWriter zur Prüfung und Aktualisierung von Websiteinhalten verwenden. Die automatische Übersetzung ist in der Release-Konfiguration deaktiviert; freigegebene deutsche Inhalte sind gegen automatisches Überschreiben gesperrt. Backups werden mit UpdraftPlus with owner-configured storage erstellt und normalerweise bis zu 90 Tage aufbewahrt.

Veröffentlichung in sozialen Netzwerken

Berechtigte Redakteure können ausgewählte Beitragstitel, Links und Medien an Buffer und die konfigurierten sozialen Netzwerke übertragen. Die Übermittlung erfolgt nur für bewusst aktivierte Kanäle.

Bilder und Rechte

Bilder und Illustrationen können Informationen über Personen, Orte und Zeitpunkte enthalten. PRANIS veröffentlicht Material nur, wenn eine Einwilligung, Lizenz oder andere tragfähige Grundlage dokumentiert ist, und entfernt soweit erforderlich unnötige eingebettete Standort-Metadaten.

Sicherheit und Missbrauchsprävention

Administrative Zugänge verwenden eingeschränkte Konten und Zwei-Faktor-Authentisierung. Der GNSS-Endpunkt verwendet nach Aktivierung kurzlebige pseudonyme Datensätze zur Begrenzung der Anfragerate; sein Ingest-Token wird ausschließlich als Passwort-Hash gespeichert.

Empfänger und Verarbeitung im Ausland

Daten werden nur an die oben genannten Dienstleister und nur soweit für Hosting, Mailversand, Administration, Übersetzung, Karten, Backups oder bewusst aktivierte soziale Veröffentlichung erforderlich weitergegeben. Anbieter können Daten außerhalb der Schweiz verarbeiten. Soweit erforderlich, stützt sich die Übermittlung auf einen Angemessenheitsbeschluss, vertragliche Garantien oder einen anderen gesetzlich zulässigen Mechanismus.

Ihre Rechte und Beschwerdemöglichkeit

Je nach anwendbarem Recht können Sie Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung oder Übertragbarkeit personenbezogener Daten verlangen und der Verarbeitung widersprechen. Datenschutzanfragen richten Sie bitte an hello@pranis.quest. Sie können sich außerdem an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten wenden.

Änderungen

Diese Richtlinie wird aktualisiert, wenn sich Hosting, E-Mail, Karten, Administration, Übersetzung, Backups oder andere eingebundene Dienste wesentlich ändern.